背景:#EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读内容

《故园风雨后》[Brideshead Revisited]:文学经典重上银幕

[日期:2008-07-18] 来源:sina  作者:silver [字体: ]

资料图片:影片《故园风雨后》海报(1)

片名:Brideshead Revisited
译名:故园风雨后
导演:朱里安·杰拉德 Julian Jarrold
主演:本·威士肖 Ben Whishaw
   海莉·阿特维尔 Hayley Atwell
   马修·古迪 Matthew Goode
   艾玛·汤普森 Emma Thompson
类型:剧情
片长:135分钟
级别:美国PG-13级(性内容)
官网:www.bridesheadrevisited-themovie.com/
发行:米拉麦克斯Miramax Films
上映日期:2008年7月25日(美国,限制)
IMDB评分:--
推荐指数:★★★☆

剧情简介

 

  查尔斯·莱德作为故事的讲述者同时也是故事的男主角,是牛津大学一个不知名学院的学生,他与出身豪门的塞巴斯蒂安·弗莱特在一次偶然的相遇中结为好友。之后,塞巴斯蒂安将查尔斯带回他那富丽堂皇的家——布莱兹海德城堡之中,在那里查尔斯见到了塞巴斯蒂安的家人,包括他美丽的妹妹朱丽叶·弗莱特。
  塞巴斯蒂安的家庭信仰天主教,而在塞巴斯蒂安母亲的影响下,宗教对于他们整个家族都有着十分巨大的影响力。他们的生活和对话中充斥着天主教的内容。而这一切都让查尔斯感到不可思议,因为对于他来说,天主教是既无实际内容又没有高尚品德的东西,而这种信念又进一步在塞巴斯蒂安那控制欲强烈的狂热天主教徒母亲身上得到了加强。对于塞巴斯蒂安来说,宗教也不如酒精那样能够给他带来超凡的解脱与快乐。于是,渐渐的塞巴斯蒂安开始酗酒成性。最终塞巴斯蒂安离开了布莱兹海德城堡,在外漂泊,一走就是两年。塞巴斯蒂安的离开也间接的导致了查尔斯与弗莱特家族的生疏。
  不过多年后,查尔斯的命运还是再一次与弗莱特家族牵扯到了一起。这一次,他与朱丽叶·弗莱特擦出了爱情的火花——尽管此时的朱丽叶已经是一个嫁给一个加拿大富商的有夫之妇了。查尔斯盘算着要和自己的妻子离婚,这样他才能和朱丽叶结婚。然而,在兄长的劝服和父亲病危的感召之下,朱丽叶越来越无法面对这份不合宗教伦理的爱,一种深深的负罪感让她无法再想象自己和查尔斯的婚姻。同时,查尔斯也被朱丽叶父亲临终前涂油礼的厚重庄严所触动,开始对这份爱产生了动摇……

 

 

影片幕后

 

  如果你曾用一部小成本的电视电影拿下两项奥斯卡提名,却下一部电影上赔的精光,那么你绝对需要停下来好好反省一下。对于Ecosse Films的制片人Robert Bernstein Douglas Rae来说这就是他们需要解决的问题。在1997年他们制片的《布朗夫人》以微小的投入和童话式的色调博得了满堂喝彩,拿下了当年奥斯卡的两项提名(影后及最佳化妆)。而在2001年,有女皇凯特·布兰切特加盟的《夏洛特·格雷》却在票房口碑上都没什么出色的表现。
  去年的《成为简·奥斯丁》和《尼斯湖水怪》还有这一部翻拍经典《故园风雨后》则被看作是Robert Bernstein Douglas Rae选片水准全面提升的标志。拿《成为简·奥斯丁》来说,发行至今,仅在英国一地其就已经创下了65百万美元左右的收入,在澳大利亚也有着15百万美元的进账,表现可谓出色。
  而本片的导演正是去年执导过《成为简·奥斯丁》的朱里安·杰拉德。不过在本片开拍之初定下的导演人选本是大卫·叶慈,而当时叶慈也亲手选定了一批包括保罗·贝特尼和朱迪·劳在内的卡司阵容。只是到了后来叶慈为了导演《哈利波特:凤凰社》而放弃了本片,前翻卡司也都解散重来。就去年《哈利波特:凤凰社》彻底颠覆上一部《哈利波特:火焰杯》的精彩,沦落为二流烂片的结果来看,本片的换帅也实属万幸。况且朱里安·杰拉德向来善于处理名作改编,对于《成为简·奥斯丁》的改编拿捏的就十分到位,成功的为捧红片中英伦小帅詹姆斯·麦克沃伊立下汗马功劳。

 

 

影片简评

 

  对于经典作品——无论是电影还是文学——的改编总是吃力不讨好的事。因为大家对于原作实在是太熟悉了,这种先入为主的意识几乎容不得丝毫的篡改,稍有与以往不同却又不甚出彩之处往往沦为众矢之的被指摘。本片面临着几乎同样的困境。眼下影片未映之时,关于电影如何篡改原作,偏离原作的讨论在网络上早已沸沸扬扬。看看影迷们的发言,会发现关于影片的评论大多集中在与原作何处的出入如何伤害了他们脆弱的感情,而没有就影片本身的议论。当然这样的情结是可以理解的,但是在欣赏电影的时候,最好还是只将影片当作一部独立的文艺作品去看待。纯粹的欣赏,纯粹的品评。用更包容的眼光去审视,相信本片同样会给影迷们带来惊喜。

 


 

剧照欣赏

 

 

 

 

 

 

阅读:
录入:silver

推荐 】 【 打印
本文评论       全部评论
发表评论
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款


点评: 字数
姓名:
内容查询